Hiçbir varlık yoktur ki onu hamd ile tesbih etmesin. Salat ü selam mahlukatının en iyisi olan Muhammed’e bütün aline, ensarı ve muhacir olan sahabelerine, ev halkına olsun! Besmele, hamd ü salat ü selamdan sonra, bu mektûb, zelil ve yüce kapı eşiğinin lütfüne muhtaç olan köle tarafından, efendisi ve reisi, iki gözünün nuru, kalbinin kuvveti, gavs-ı a’zamın veledi, insan ve cinlerin kutbunun torunu, medar-ı iftiharım. Ona intisab ve itimadım, farsça beyit:

"Cihanda hiç kimse Hafız gibi köleyi, kendine bir köle edinmedi.

Çünkü dünyada hiçbir kimse, kendine senin gibi bir kimseyi padişah edinmedi."

Aziz efendimiz Muhammed El-Seyyid Reşid efendiyedir.

Şunu arz eder ki: ayrılık müddeti uzayıp, mülakat sevgisinin ateşi alevlenmekle beraber, maniler onu size kavuşmaktan men edip ne sonbahar ne de sonradan oraya gelmek mümkün olmadığı için, en hakir bir bedeli olsun diye size bir mektup yazdı. Gerçi o, bedellerin en hakiridir. Fakat su olmayınca abdest için, toprak onun bedeli, güneş batınca çıra onun bedeli olur. Farsça bir mısra:

"Güneşin yerine geçecek çıradan başka çare yoktur."

Hem de bu garib hastanın yaralı kalbi o mektubla şifa bulacak. Susamış ciğerler onunla kanıp, kalblerinin hararetini, söndürücü haberleri tarafınızdan gelmesine bir vesile olmak gayesiyle yazdı. Mektûb küçüklerden bile olsa, kabul edilmesi şerefli zatların şanıdır. Bundan sonra mezkûr köle, sizin ve kapı eşiğinizden bulunan dost ve kardeş ayaklarından öper, parlak himmetinizin lütuflarından duanızı diler. Allah kâinatın en şereflisinin, bütün alinin üzerine salat eylesin!