
Salât ü selâm Efendimiz Muhammed Mustafa’nın, (Sallâllahü
aleyhi ve sellem) safâ ehli olan âlinin, ashâbının üzerine olsun!bundan
sonra, bu maktûb, zelîl köleden her iki yüce efendiler, efdâl ve kâmil, din
ehlinin göz bebekleri ve kalblerin kuvvetleri, irşad tahtı üzerinde oturan,
kullar arsında (Allah’ın) emri ve nehiylerini icrâ eden, doğru yolda olup
başkalarını da irşad eden en aziz, mevlâmız El-Şeyh Muhammed Reşid ile, en
şerefli mevlâ açıkça cömert vasıf sahibi, Seyyid Ali’yedir. Allah, her
ikisini de o yüce rütbede bâkî kılıp, dünya ve âhirette yücelterek şerefli
babalarının yollarında gitmelerini nasib eylesin! Allah’ım! Onların,
çocuklarını, kardeşlerinin ömürlerini uzat!
İltifat, sıhhat ve selâmetinizi bildiren mektûb, perverdeye
ulaştı. Dolayısiyle Allah’a hamd ü şükür edip gayet sevindi. Bâ husûs
mektûbu getiren kimse, gerçekten "Şeyh (Kuddise sirruh) galeyana gelip
şefkat dalgaları âlemi kaplayarak parlak şeriat ve Nakşibendî tarikatının
icrâları için, eteğini topladığı, kolunu sıvadığı" haberini verince, perverde, kendi kendine bu son emelimiz ve temennimizdir, dedi. Mısra:
"(Yükselip) başım ferkadeyn tepesinden geçmesi haktır."
Allah’ım, onu bu aşk gayreti üzere sabit kıl! Eğer, derya gibi lûtfunuz, bu
tarafın ahvâlinden, sual etmekle dalgalanırsa, halkı sıhhat ve selâmet üzere
olup, sohbetinizden uzak, cemâlinizi görmekle müşerref olmadıklarından
başka, endişeleri yoktur. Yollardan karın kalkmasıyla, bu her iki ni’metin
kendisinde hâsıl olmasını, Allahü teâlâdan temenni eder. Perverde, sizin ve
kapınızın eşiğinde bulunanların ayakkabılarının toprağını öper. Sonra şunu
der ki: bu andan yirmi güne kadar, tekkenin koyunlarını beslenen yerlerde
karların şimdilik kalkmadığı, davarların yemleri kıt, kış şiddeti uzun
sürdüğü için, zayıflamışlardır. Şimdiye kadar duyduğumuza ve onlara
başvurduğumuza göre, tekkenin koyunları selâmettedirler. Allah, mevlâmız
Muhammed’in (Sallâllahü aleyhi ve sellem) bütün âl ve ashâbının,
zürriyetinin üzerine salât ü selâm eylesin!