Hiçbir varlık yok ki onu hamd ile tesbih etmesin. Salât ü selâm, Efendimiz Muhammed’in, (Sallâllahü aleyhi ve sellem) bütün âl ve ashâbının üzerine olsun! Bundan sonra, bu mektûb, âlem kutbu kaymakamının (Radıyallahü anh) perverdesinden, ulu, temiz soylu ve din adamları nezdinde sevgili, Resûlüllah’ın, onun, âlinin üzerine salât ü selâm olsun! Torunları, yüce neseb sahibi, şerefli olan Şeyh Necmüddin ile diğer kardeşlerinedir.

Allah (Celle ve alâ) ehli, bilhassa Seydanın kapı eşiğindeki halkınca büyük olan musibet haberi, perverdeye ulaştı. Bizzat kapınızın eşiğine gelmek istediyse de bulanıktan o maksatla acele olarak dönerken, malûm olduğu üzere, kar ve rüzgâr fırtınası onu gelmekten men etti. Dolayısıyle fırsat bulup da size gelecek vakte kadar, bir teselli olmak gayesiyle size bu mektûbu yazıp hususi adamı olan Molla Muhammed ile gönderdi.

Evvelâ uluların efendisinden (Peygamberimizden) onun âl ve ashâbının üzerine salât ü selâm olsun! Rivâyet olunan "Allah, sevabınızı büyültsün. Mateminizin sonunu güzelleştirip, geçmişinizi bağışlasın!" cümlesi ile sizi taziye ederiz. Allah’ım! Onun şerefini yücelt, kabrini nûrlandır, onu bizim gibi günahkârlara şefâatçı kıl. Allah derecenizi yüceltip, sizi, şerefli cedlerinizin yolunda bulundursun! Onlardan üstün olanların üzerini asâleten ve diğerlerine mütabaaten salâvatların en üstünü selâmların en kâmili olsun!

Saniyen (ikincisi) cenâbınız ile perverdenin, rahmetlinin âhirete intikalinden nasibleri, ibret almaktır. Şöyle ki, dünya, onun gibi zatlara kalmayıp da size ve perverdeye nasıl kalacaktır?

Ahirette intial etmeye hazırlanmak için, herkes bu dünyadan göç edeceğini dünyanın zevk ve neş’e yeri olmadığının bilinmesi lâzımdır.

Sizin ve nezdinizdeki akrabanızın ellerinden öper, sizden ve onlardan dua dileriz. Allah, Efendimiz Muhammed’e, (Sallâllahü aleyhi ve sellem) âl ve ashâbına salât ü selâm eylesin!

8 Kânunievvel (Aralık) 1321. H.