Hiçbir varlık yok, ki, onu hamd ile tesbih etmesin. Salat ü selam, Allah’ın mahlukatının en iyisi olan Muhammed’e al ve ashabına olsun!

Bundan sonra bu mektub, mübarek dergâhın hizmetçisinden, en yüce emirimiz, çağdaşlarının en şereflisi olan Şeref Han beyedir. Allah, onu iki cihanda mutlu edip, ahirete kadar yücelerden eylesin!

Şerefli kardeşinizin, fani ve meşakkat evinden ebedi ve istirahat evine irtihalinin haberi ona ulaştı. Dolayısıyla, çok üzüldü. Lakin Allah’ın (Celle ve ala) emrine razı olup ona Allah’u Teâlâ’nın kereminden mağfiret ve rahmet diledi. Size, evvela, Allah sevabınızı büyütsün, geçmişinizi bağışlasın, kalbinize bol bol sabır döksün! Rızası olan şeylerde sarf etmek üzere sizin, evladınızın ve rahmetlinin evladının ömürlerini uzatsın! Diye dua eder.

Ey emir! Hizmetçi, geçmiş zamanda kendisiyle aranızdaki visal ve muhabbeti unuttuğunu zan etmeyin! Belki onun üzerinde, babalarınızın birçok hakları olduğunu ikrar eder. Çünkü Üstad, (kuddise sirruh) hakkınızda kendisi gösterdiği alakayı görmüştür. Şayet kendisi bizzat gelmeye imkânı olsaydı, taziyenize gelecekti. Fakat mümkün olmadığını biliyorsunuz.

İkincisi, şunu der ki, dünya hayatını ahirete vesile eden, kimseden başkasına esenlik olmadığı ve gerçekten dünya, meşakkat ve gurur yeri olduğunu biliniz! Çünkü hadis-i serifte: "Allah’ın zikri ve ona şamil olan şeylerden başka dünya melundur. Ve dünyadaki şeyler de melundurlar" (Bu hadisi-i şerif, 45. mektubda geçti.) diye varid olmuştur. Allah, bizi ve sizi, emirleri ile amel eden ve nehy eylediği şeylerden sakınan kimselerden eylesin! Size, kardeşlerinize, yakınlarına Mustafa’nın şeriatına tabi olanlara, selam olsun! Mezkûr şeriatın sahibinin üzerine de salat ü selam ve sena olsun!

Sene 1325.