YETMİŞBİRİNCİ MEKTÛB

"Bu mektup, Han-ı Hanan’ın oğlu Mirza Darab için yazılmış olup Allahü teâlâya şükretmenin, İslamiyet’e uymakla olduğunu bildirmektedir:

Allahü teâlâ kuvvetinizi artırsın ve yardımcınız olsun! İyilik edene teşekkür lazım olduğunu akıl da İslamiyet de göstermektedir. Şükrün derecesi, gelen nimetlerin miktarına bağlıdır. Nimet ne kadar çok ise şükretmek lüzumu da çok olur. Görülüyor ki zenginlerin, zenginlik derecesine göre fakirlerden daha çok şükretmesi lazımdır. Bunun içindir ki bu ümmetin fakirleri, zenginlerinden beş yüz sene önce Cennet’e girecektir.

Allahü teâlâya şükretmek için önce Ehl-i sünnet âlimlerinin bildirdiğine uygun bir itikat edinmek lazımdır. Çünkü Cehennem’den kurtulan yalnız bu fırkadır. İtikadı düzelttikten sonra İslamiyet’e uygun hareket etmelidir. İslamiyet’i de bu fırkanın müctehidlerinin kitaplarından öğrenmelidir. [Dinden haberi olmayan, reformcu müftüden, cahil hafızdan, dinsizlerin gençleri aldatmak için gazetelerdeki dini metheden aldatıcı yazılarından öğrenmemelidir.] Bundan sonra Ehl-i sünnet’ten olan tasavvuf büyüklerinin gösterdiği yolda [kalbi] tasfiye ve [nefsi] tezkiyeye sıra gelir.

Şükrün bu üçüncü kısmı şart değilse de faydası pek büyüktür. Fakat iki önceki kısım şarttır. Çünkü İslamiyet’in aslı, temeli bu ikisidir. İslamiyet’in kemali, olgunlaşması ise üçüncü kısım ile olur. Bu üç kısım yani Ehl-i sünnet itikadı, İslamiyet’in emirleri ve tasavvuf büyüklerinin yolu dışında kalan her şey; sıkıntılı riyazetler ve şiddetli mücahedeler olsa dahi hep günahtır, itaatsizliktir ve şükretmemektir. Hint Brahmanları ve eski Yunan filozofları çok riyazet ve mücahede yaptı; fakat peygamberlere “aleyhimüsselâm” uymadıkları için Allahü teâlâya şükür değil, günah oldu. Hiçbiri kabul edilmedi. Kıyamette Cehennem’den kurtulamayacaklardır.

O hâlde seyyidimizin, efendimizin, kurtarıcımızın ve günahlarımızın affı için şefaatçimizin, kalplerimizi ve ruhlarımızı tedavi eden mütehassısımızın yani Muhammed Resulullah “sallallahü aleyhi ve alâ âlihi ve sellem” Efendimizin yoluna ve O’nun dört halifesinin yoluna yapışınız! O’nun dört halifesi “rıdvânullahi teâlâ aleyhim ecmaîn” hidayete ulaştırıcı, saadete erdiricidir. Allahü teâlâ bu yolda gidenlerden razı olur.


Abdulkadir Akçiçek Tercümesi