"Bu mektup, yine Mirza Bedîüzzaman’a “rh.a.” yazılmıştır. Mahlukların en üstününe uymayı, önce itikadı düzeltmeyi, sonra fıkıh bilgilerini öğrenmeyi bildirmektedir:

Allahü teâlâ size selamet ve afiyet versin! Dünya ve ahiret saadetlerine kavuşmak için dünya ve ahiretin efendisine “s.a.v.” uymak lazımdır. O’na uymak için, Ehl-i sünnet âlimlerinin bildirdiklerine uygun olarak önce itikadı düzeltmek lazımdır. Bundan sonra o büyüklerin Kur’an-ı Kerim’den ve hadis-i şeriflerden anlayıp bildirdikleri helal, haram, farz, vacip, sünnet, mendup, mubah ve müştebeh [şüpheli] bilgilerini öğrenmek ve bütün işlerini bunlara uygun olarak yapmak lazımdır.

Bu iki itikat ve amel kanatları elde edildikten sonra, eğer ezelde mesut olmuş ise mukaddes aleme uçmak nasip olur. Bu iki kanat olmadan yükselmek olamaz. Bu alçak dünya, arkasından koşmaya değmez. Bunun, malının, mevkiinin değeri yoktur ki özenilsin. Değerli, kıymetli şeyleri aramalıdır. Allahü teâlâ her şeyi bir sebeple yarattığı, gönderdiği için kendisine kavuşturan sebebi, o vesileyi O’ndan istemelidir.

Farsça mısra tercümesi:
İş budur, bundan başkası hiçtir.

Bu fakirlere “rh.a.” yakınlık göstererek yardım istiyorsunuz. Size müjdeler olsun! Sağlam olarak ve kazanarak geri dönersiniz. Fakat bir şartı gözetmek lazımdır. O da kalbi yalnız bir yere bağlamaktır. Kalbi birkaç yere bağlamak insanı harap eder. (Bir yerde olan her yere kavuşur. Her yere dağılan hiçbir yer bulamaz) sözü meşhurdur. Allahü teâlâ, Muhammed aleyhisselamın nurlu caddesinde bulundursun. Doğru yolda olanlara ve Muhammed aleyhisselamın izinde bulunanlara selam olsun!

Abdulkadir Akçiçek Tercümesi