"Bu mektup, Mirza Fethullah-ı Hakim’e yazılmıştır. Salih işleri yapmak ve namazları cemaat ile kılmak lâzım olduğu bildirilmektedir:

Allahü teâlâ sizi beğendiği işleri yapmaya kavuştursun! İnsana önce itikadını, imanını düzeltmek lâzımdır. Bundan sonra salih, yarar işleri yapmak lâzımdır. İbadetlerin hepsini kendinde toplayan ve insanı Allahü teâlâya en çok yaklaştıran yarar şey namazdır. Peygamberimiz “aleyhisselâtü vesselâm”: “Namaz dinin direğidir. Namaz kılan kimse, dinini kuvvetlendirir. Namaz kılmayan, elbette dinini yıkar” buyurdu. Namazı doğru dürüst kılmakla şereflenen bir kimse, çirkin kötü şeyler yapmaktan korunmuş olur. Ankebut suresinin kırk beşinci ayetinde mealen: “Doğru kılınan namaz, insanı fahşadan ve münkerden her hâlde uzaklaştırır” buyuruldu. İnsanı kötülüklerden uzaklaştırmayan bir namaz, doğru namaz değildir; görünüşte namazdır. Bununla beraber, doğrusunu yapıncaya kadar görünüşü yapmayı elden bırakmamalıdır. Büyüklerimiz “rh.aleyhim ecmaîn”: “Bir şeyin hepsi yapılamazsa, hepsini de elden kaçırmamalıdır” buyurdu. Sonsuz ihsan sahibi olan Rabbimiz, görünüşü hakikat olarak kabul edebilir.

Namazları cemaat ile ve huşu ve hudu ile kılmalıdır. Çünkü insanı dünyada ve ahirette felaketlerden, sıkıntılardan kurtaracak ancak namazdır. Mü'minun suresi başındaki ayet-i kerimede mealen: “Müminler her hâlde kurtulacaktır. Onlar, namazlarını huşu ile kılanlardır” buyuruldu. Tehlike, korku bulunan yerde yapılan ibadetin kıymeti kat kat daha çok olur. Düşman saldırdığı zaman askerin ufak bir iş görmesi pek çok kıymetli olur. Gençlerin ibadet etmeleri de bunun için daha kıymetlidir. Çünkü nefislerinin kötü isteklerini kırmakta ve ibadet etmek istememesine karşı gelmektedirler. Ashab-ı Kehf, bir hicret yaparak din düşmanları arasından çıktıkları için şerefli oldular. Peygamberimiz “s.a.v.” bir hadis-i şerifte: “Fitnenin, fesadın çoğaldığı zamanda ibadet etmek, hicret ederek benim yanıma gelmek gibidir” buyurdu. Görülüyor ki din düşmanlarının güçlük çıkarması ibadetlerin şerefini artırmakta, sevabı kat kat çoğalmaktadır. Zarar yapmak istemeleri Müslümanlar için faydalı olmaktadır.

Daha ne yazayım? Oğlumuz Şeyh Bahaeddin Allah adamları ile görüşmekten sıkılıyor. Zenginlerle, dünyaya düşkün olanlarla bulunmak istiyor. Onlarla düşüp kalkmanın insanı felakete götüreceğini anlayamıyor. Onların yağlı, tatlı yemeklerinin zehir gibi gönlü öldüreceğini, ahlakı bozacağını düşünemiyor. Aman aman kötü arkadaşlardan kaçınız! İnsanın dinine, imanına saldıran tatlı dilli, güler yüzlü korkunç düşmanlara aldanmamak için çok uyanık olunuz. Sahih olan hadis-i şerifte “s.a.v.”: “Mal ve mevki sahiplerine; malı için, mâkamı için alçalan kimsenin dininin üçte ikisi gider” buyuruldu. Mal için, mevki kazanmak için İslam düşmanlarına eğilenlere, dinlerinden, ibadetlerinden vazgeçenlere yazıklar olsun! Sonsuz nimetleri, saadetleri birkaç günlük eğlence için elden kaçırıyorlar.

Abdulkadir Akçiçek Tercümesi