|
"Bu mektup,
Şerefeddîn Hüseyn-i Bedahşî’ye yazılmıştır. Merhum babası için sabır
dilemektedir:
Başa gelen
belalar ve sıkıntılar her ne kadar acı ve üzücü görünse de batına yani
kalbe ve ruha tatlı gelmektedir. Çünkü beden ile ruh birbirinin zıddı,
tersi gibidir; birine acı gelen ötekine tatlı olmaktadır. Yaratılışta
duygusuz olan, bu ikisinin ters olduğunu ve özelliklerini ayıramaz.
Böyle kimseleri hesâba katmıyoruz. Bu sözlerimizi
onlar için bildirmiyoruz.
A’râf
suresi 179. ayetinde mealen: "Onlar hayvanlar gibidir, daha da
aşağıdırlar" buyuruldu.
Farsça beyit:
"Kendinden
haberi olmayan kimse,
Nerede kaldı
başka şeyleri bile?"
Bir kimsenin
ruhu alçalarak beden mertebesine yerleşse ve Alem-i emri Alem-i halkına
bağlansa, bu ince bilgileri nasıl anlayabilir? Ruhu kendi makamına
çıkmadıkça ve Alem-i emri Alem-i halkından ayrılmadıkça bu marifetlerin
güzelliğini nasıl görebilir? Bu nimete kavuşmak için ecel-i müsemma
gelmeden önce olan ölüme kavuşmak lâzımdır.
Tarîkat büyükleri “kaddesallahü teâlâ esrârehüm” bu ölüme (Fenâ) adını
vermişlerdir.
Farsça beyit:
"Toprak ol
toprak ki gül bitsin sende,
Topraktan başka
yok kavuşan güle."
Ölüm gelmeden
önce ölmeyen kimseyi dertli bilmelidir!
İyilikle
tanınmış olan ve emr-i maruf ve nehy-i münker ibadetini elden bırakmayan
kıymetli babanızın ölüm haberi Müslümanları çok üzdü. Hepimiz Allah için
yaratıldık ve hepimiz O’nun huzuruna çıkacağız. Siz oğlumuz sabrederek
bizden önce gidenlere sadaka, dua ve istiğfar ederek yardım etmeli,
imdatlarına yetişmelisiniz. Çünkü dirilerin yardımına ölülerin çok
ihtiyacı vardır.
Hadis-i şerifte
buyuruldu ki: "Ölü, suda boğulmak üzere olan biri gibidir. Babasından,
anasından, kardeşinden ve arkadaşından gelecek olan bir duayı hep
beklemektedir. Ona bir dua gelince dünyaya ve dünyada olanların hepsine
kavuşmaktan daha çok sevinir. Allahü teâlâ yeryüzünde olanların duaları
yardımı ile kabirde olanlara dağlar gibi rahmet gönderir. Dirilerin
ölülere olan hediyesi onlar için istiğfar etmektir." Nasihatlerin
sonuncusu; hep zikir yapmak ve hep Allahü teâlâyı düşünmektir.
Çün ki, elimizde bulunan zamân çok azdır.
Vesselâm.
Abdulkadir Akçiçek Tercümesi
|