İKİYÜZOTUZALTINCI MEKTÛB

"Bu mektup, kıymetli oğlu Muhammed Sadık’a “k.s.” yazılmıştır. Bazı sırları bildirmektedir:

Allahü teâlâya hamd olsun! O’nun sevgili Peygamberine salâtüselâm olsun! Çok kıymetli oğlum! Hâlinizi açıkladığınız mektubunuzdan, Velâyet-i hâssa-i Muhammediyye’ye (s.a.v.) bağlı olduğunuz anlaşılmaktadır. Bunun için Allahü teâlâya çok şükrediniz! Çok zamandan beri bu nimete kavuşmak istiyordunuz. Şimdi, Cenab-ı Hak’tan ümit ederek gönlümü size verdim. Sizi bu devlete çekmeye uğraştım. Önce sizi Velâyet-i Musevî’de buldum; oradan çekerek Velâyet-i hâssa-i Muhammediyye içine almak nasip oldu. Bundan dolayı Allahü teâlâya sonsuz hamd ve şükürler olsun! Siz bu velâyete çekerek getirildiğiniz için yirmi günden çok oluyor ki koynumdasınız, yetişiyorsunuz. Bağlantınız kuvvetli olmadığından belki sizin hiç haberiniz olmamıştır; şimdi kuvvetlendiği için sizin de anladığınızı sanırım. Allahü teâlânın bu günahı çok kuluna, her an durmadan yağan nimetlerinden hangi birini yazayım?

Farsça iki beyit tercümesi:
Ben o toprağım ki, ilk bahar bulutu,
lütfeder, verir bereketli yağmuru.
Vücudumun her kılı dile gelse de,
şükredemem nimetlerinin hiçbirine.

Kıymetli oğlum Muhammed Said’in mektubunda bildirdiği hâlleri pek doğru, çok kıymetlidir. Böyle kıymetli hâller, tanıdıklardan pek az kimseye nasip olmaktadır. Allahü teâlânın onu da Velâyet-i hâssa-i Muhammediyye ile şereflendirmesini ümit ederim. Oğlum Muhammed Masum, Allahü teâlânın lütfu ve ihsanı ile yaratılışında bu devlete elverişlidir. Allahü teâlâ, sevgili Peygamberinin sadakası olarak onda bulunan bu kuvveti meydana çıkarsın! Âmin.


Abdulkadir Akçiçek Tercümesi