"Bu mektup, Şeyh Hasan-ı Berkî’ye yazılmıştır. Bir rüyanın tabiri bildirilmektedir:

Allahü teâlâya hamdolsun! O’nun seçtiği kullarına selam olsun! Kıymetli kardeşim Şeyh Hasan’ın mektubu geldi. Allahü teâlâ o’na iyi hâller versin, yüksek derecelere ulaştırsın! Gördüğünüz rüyayı yazmışsınız, iyi anlaşıldı. Ümitli olunuz. Emredilmiş olan vazifenizi yapmaya can ve gönülden çalışınız. İslamiyet’in emirlerine uymakta kıl kadar gevşeklik göstermeyiniz. Ehl-i sünnet ve’l-cemaat âlimlerinin “rahmetullahi teâlâ aleyhim ecmaîn” bildirdiklerine uygun, doğru itikat ile kalbinizi süsleyiniz.

İş budur. Bundan başkası hiçtir!

Ananız babanız izin verirse ve kardeşleriniz razı olurlarsa, Hindistan’a gelmeyi büyük nimet biliniz!

Vesselam.

Abdulkadir Akçiçek Tercümesi